1
00:00:01,280 --> 00:00:03,280
[لا يوجد صوت]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,760
[موسيقى غريبة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:13,240 --> 00:00:17,240
[زقزقة العصافير]

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,280
أعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح الآن.

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,760
كان يجب أن تسمح لي بالتنقل.

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
مهلا، نحن على اليمين
الطريق الآن أليس كذلك!

9
00:00:32,320 --> 00:00:33,200
سنرى.

10
00:00:34,040 --> 00:00:35,600
أنت تتنزه مع فتى الكشافة.

11
00:00:35,640 --> 00:00:36,920
أنت في أيد أمينة.

12
00:00:37,440 --> 00:00:38,560
أنت لم تكن في الكشافة.

13
00:00:39,640 --> 00:00:40,560
بالتأكيد كنت!

14
00:00:43,360 --> 00:00:47,360
[موسيقى هادئة]

15
00:00:55,840 --> 00:00:59,840
[تستمر الموسيقى الهادئة]

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,600
إذن، أين نحن؟

17
00:01:08,080 --> 00:01:09,560
لقد ضيعتنا أيها الأحمق!

18
00:01:09,600 --> 00:01:11,720
لا، لا، نحن لم نضيع.

19
00:01:12,960 --> 00:01:14,360
فقط اعترف بذلك.

20
00:01:14,680 --> 00:01:16,680
[تنهدات]

21
00:01:22,960 --> 00:01:26,960
[أصوات النهر]

22
00:01:27,840 --> 00:01:28,640
جيمس!

23
00:01:33,800 --> 00:01:35,760
حسنًا، أعترف، أعتقد أننا ضائعون.

24
00:01:35,800 --> 00:01:36,760
أنظر إلى هذا.

25
00:01:38,640 --> 00:01:42,320
[تستمر أصوات النهر]

26
00:01:42,480 --> 00:01:44,120
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

27
00:01:44,160 --> 00:01:45,000
ماذا؟

28
00:01:45,160 --> 00:01:47,400
هذا يعني أننا لسنا ضائعين بعد كل شيء.

29
00:01:48,840 --> 00:01:50,520
يجب أن تكون هذه البركة على هذه الخريطة.

30
00:01:50,560 --> 00:01:52,360
نحن نعرف أين نحن. لقد فعلنا
حصلت على معلم للعمل مع.

31
00:01:54,600 --> 00:01:55,200
لذا؟

32
00:01:57,840 --> 00:01:58,840
هذا غريب.

33
00:01:59,160 --> 00:02:00,240
ما هو؟

34
00:02:01,120 --> 00:02:02,400
هذه البركة ليست على هذه الخريطة.

35
00:02:02,440 --> 00:02:03,600
ماذا؟

36
00:02:06,320 --> 00:02:06,920
أوه...

37
00:02:07,560 --> 00:02:09,560
أنت على حق، انها ليست هنا.

38
00:02:11,880 --> 00:02:12,960
غريب.

39
00:02:13,560 --> 00:02:15,080
هل اشتريت أحدث خريطة؟

40
00:02:15,120 --> 00:02:16,680
نعم، بالضبط كما اتفقنا.

41
00:02:17,920 --> 00:02:19,080
لقد حصلت على تاريخ العام الماضي عليه.

42
00:02:19,120 --> 00:02:20,080
لذا فهو حديث.

43
00:02:24,720 --> 00:02:26,320
ليس أول من وجده بالرغم من ذلك.

44
00:02:27,960 --> 00:02:29,760
هيا، دعونا نجد مكانا لإعداده.

45
00:02:38,320 --> 00:02:42,320
[الموسيقى المظلمة]

46
00:02:59,480 --> 00:03:00,560
مظهرك محترق!

47
00:03:01,360 --> 00:03:03,240
سأذهب للحصول على أجواء أكثر جودة.

48
00:03:03,840 --> 00:03:05,840
يبدو لي وكأنه الفحم فيبي.

49
00:03:11,480 --> 00:03:12,120
انظر، لا بأس.

50
00:03:12,200 --> 00:03:13,640
انها مجرد كيف أحب ذلك.

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
عظيم.

52
00:03:31,400 --> 00:03:33,720
هل أخبرتك أنني كنت طاهياً؟

53
00:03:33,760 --> 00:03:34,720
لا، لم تفعل ذلك.

54
00:03:35,760 --> 00:03:37,040
لا يمكنك طهي الطعام من أجل القرف.

55
00:03:37,080 --> 00:03:38,360
رائع. هذا مؤلم.

56
00:03:40,200 --> 00:03:41,520
متى كنت طباخا؟

57
00:03:41,560 --> 00:03:42,880
أعطني خط لكمة.

58
00:03:43,320 --> 00:03:44,400
لمعلوماتك

59
00:03:44,440 --> 00:03:46,600
لقد كنت طاهياً في مطعم Big Daddy's
برجر آند فراي هاوس.

60
00:03:46,960 --> 00:03:48,160
شكرًا لك.

61
00:03:49,320 --> 00:03:50,400
ماذا حدث؟

62
00:03:51,920 --> 00:03:53,960
أنا... لقد طردت.

63
00:03:55,720 --> 00:03:57,160
هل أحرقت المكان؟

64
00:04:01,000 --> 00:04:03,440
يا إلهي، لقد فعلت.

65
00:04:03,480 --> 00:04:05,520
لقد أحرقت المكان!

66
00:04:05,560 --> 00:04:06,760
لقد كان حريقًا صغيرًا.

67
00:04:06,800 --> 00:04:08,240
ولم يحترق...

68
00:04:08,280 --> 00:04:09,680
لم تكن مشكلة كبيرة.

69
00:04:09,720 --> 00:04:10,320
أوه، حسنا.

70
00:04:35,720 --> 00:04:36,800
هل سمعت ذلك؟

71
00:04:42,320 --> 00:04:42,960
هناك!

72
00:04:43,040 --> 00:04:44,320
بالتأكيد سمعت ذلك؟

73
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
لم أسمع شيئا.

74
00:04:47,480 --> 00:04:48,320
أنا جادة.

75
00:04:48,720 --> 00:04:49,440
استمع...

76
00:04:56,440 --> 00:04:57,520
ماذا كان ذلك؟

77
00:04:58,080 --> 00:04:59,360
انظر، قلت لك.

78
00:05:03,480 --> 00:05:05,280
هناك شخص ما هناك.

79
00:05:09,400 --> 00:05:10,480
إلى أين أنت ذاهب؟

80
00:05:10,760 --> 00:05:11,800
مجرد إلقاء نظرة سريعة.

81
00:05:11,840 --> 00:05:12,880
يبدو غريبا.

82
00:05:42,880 --> 00:05:46,880
[موسيقى مكثفة]

83
00:07:05,240 --> 00:07:07,240
[صرخات]

84
00:07:09,320 --> 00:07:13,320
[الموسيقى المظلمة]

85
00:08:54,360 --> 00:08:56,080
ما هو الوقت؟

86
00:08:59,800 --> 00:09:01,160
إنه مبكر.

87
00:09:03,520 --> 00:09:04,880
العودة إلى النوم.

88
00:09:15,200 --> 00:09:17,680
صباح الخير ومرحبا بكم
لراديو بلاكوود.

89
00:09:17,720 --> 00:09:20,600
حيث نحتفظ بالظلال
في الخليج والموسيقى في اللعب

90
00:09:20,640 --> 00:09:22,560
معي، جيرارد طومسون.

91
00:09:23,080 --> 00:09:25,080
وهنا لبدء يومك

92
00:09:25,360 --> 00:09:28,480
واحدة من المسارات المفضلة لدي
الآن، إنها مدينة الأشباح.

93
00:09:29,920 --> 00:09:33,920
[أصوات الدش]

94
00:09:40,560 --> 00:09:44,560
[موسيقى هادئة]

95
00:10:55,240 --> 00:10:56,320
صباح الخير.

96
00:10:57,920 --> 00:10:58,520
هل هو كذلك؟

97
00:11:00,040 --> 00:11:00,640
حسنا...

98
00:11:01,040 --> 00:11:02,520
لقد كانت بداياتي أسوأ ليوم دينيس

99
00:11:04,400 --> 00:11:05,320
هل كل شيء على ما يرام؟

100
00:11:07,080 --> 00:11:09,240
هل رأيت الصحف المحلية هذا الصباح؟

101
00:11:11,720 --> 00:11:12,400
نعم لقد فعلت.

102
00:11:15,360 --> 00:11:17,000
المزيد من الماشية الميتة.

103
00:11:22,280 --> 00:11:23,000
ماذا تفعل من هذا

104
00:11:23,040 --> 00:11:24,320
مرض القطران الأسود على أي حال؟

105
00:11:24,760 --> 00:11:26,080
إذا كنت صادقا

106
00:11:26,120 --> 00:11:27,880
لقد انفجر المجتمع
إنها طريقة غير متناسبة.

107
00:11:28,360 --> 00:11:30,840
لقد اتصلت بالعديد من السكان المحليين
لي الليلة الماضية حول هذا الموضوع.

108
00:11:30,880 --> 00:11:31,960
خارج ساعات العمل.

109
00:11:32,600 --> 00:11:33,840
قائلا ماذا؟

110
00:11:34,200 --> 00:11:36,440
قائلا يجب علينا التحقق
خارج بلاكوود بوند.

111
00:11:39,520 --> 00:11:40,280
هذا بعيد.

112
00:11:40,320 --> 00:11:40,960
نعم.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,240
بالضبط ما اعتقدت

114
00:11:43,920 --> 00:11:44,520
كانوا يقولون،

115
00:11:44,560 --> 00:11:47,600
شيء عن الدفق،
يمر عبر البركة.

116
00:11:47,640 --> 00:11:49,560
يمكن أن تكون البركة ملوثة أو راكدة.

117
00:11:49,600 --> 00:11:52,800
من الواضح أنهم يقولون أن
يروي تيار الكثير من أراضيهم الزراعية.

118
00:11:53,200 --> 00:11:54,080
لا أعرف.

119
00:11:54,120 --> 00:11:56,160
يمكن أن يكون مجرد مضيعة كبيرة لوقتنا.

120
00:11:57,440 --> 00:11:59,040
هناك شيء واحد مؤكد، رغم ذلك.

121
00:11:59,840 --> 00:12:01,920
علينا أن نفعل
بعض العمل الميداني في هذا الشأن.

122
00:12:03,040 --> 00:12:04,040
نعم بالتأكيد.

123
00:12:05,280 --> 00:12:06,200
ماذا لديك؟

124
00:12:07,480 --> 00:12:10,160
بالإضافة إلى الانتهاء من بلدي
تقرير المبيدات الحشرية لجرايسون,

125
00:12:11,320 --> 00:12:13,160
واثنين من أوامر الطيران الصغيرة،

126
00:12:13,200 --> 00:12:14,160
إنه أسبوع هادئ جدًا.

127
00:12:15,400 --> 00:12:17,880
لذلك ليس لديك أي شيء في الأساس،
حتى تتمكن من القيام بذلك على الفور؟

128
00:12:20,600 --> 00:12:24,160
نعم، يمكننا التوجه إلى
المختبر والاستيلاء على بعض مجموعات العينات.

129
00:12:25,240 --> 00:12:26,480
اخرج عندما تريد.

130
00:12:29,120 --> 00:12:32,040
بقدر ما أود أن أذهب
اخرج وافعل هذا معك

131
00:12:32,080 --> 00:12:35,080
شخص مثلك يحتاج إلى الخروج حتى أستطيع ذلك

132
00:12:35,560 --> 00:12:37,080
التعامل مع بعض
أشياء أكثر أهمية.

133
00:12:37,120 --> 00:12:37,800
سيكون هناك المزيد...

134
00:12:37,840 --> 00:12:39,920
المكالمات الهاتفية، ستعمل
يكون المزيد من الشكاوى.

135
00:12:41,800 --> 00:12:44,440
إذا كنت تقول لي أنك
لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك،

136
00:12:44,480 --> 00:12:46,040
ثم فقط خذ المتدرب.

137
00:12:51,640 --> 00:12:53,360
أنت تعرف مدى أهمية هذا أليس كذلك؟

138
00:12:55,920 --> 00:12:57,840
عاجلا نحصل على العينات،

139
00:12:57,880 --> 00:12:59,880
عاجلا يمكننا أن نضع كل هذا القرف على السرير.

140
00:13:00,560 --> 00:13:02,000
لا تقلق.

141
00:13:05,080 --> 00:13:07,240
سآخذ العينات مرة أخرى

142
00:13:07,280 --> 00:13:09,000
بحلول نهاية اليوم.

143
00:13:12,280 --> 00:13:13,680
سوف أتحقق عندما أعود.

144
00:13:14,080 --> 00:13:14,880
تأكد من القيام بذلك.

145
00:14:29,520 --> 00:14:33,520
[موسيقى شعبية]

146
00:18:24,080 --> 00:18:25,320
اسمي بن.

147
00:18:26,360 --> 00:18:27,000
أنا...

148
00:18:27,840 --> 00:18:29,360
لجنة غابات الحياة البرية.

149
00:18:30,400 --> 00:18:32,320
أنا هنا لأخذ بعض العينات.

150
00:18:32,840 --> 00:18:34,200
الماشية الميتة؟

151
00:18:39,280 --> 00:18:39,920
آسف...هل أنا...

152
00:18:40,680 --> 00:18:41,480
هل أنا أتطفل؟

153
00:18:41,600 --> 00:18:43,400
لا، لا، لا...

154
00:18:47,520 --> 00:18:48,960
هل أنت محلي في بلاكوود؟

155
00:18:49,480 --> 00:18:50,160
نعم.

156
00:18:51,400 --> 00:18:53,760
لم أصادف أي إشارات لذلك...

157
00:18:53,800 --> 00:18:55,920
لم أكن متأكدا إذا كان أي من هذا
كانت الأرض خاصة أم لا.

158
00:18:56,400 --> 00:18:57,560
انها ليست خاصة.

159
00:18:57,600 --> 00:18:59,200
انها مملوكة في حد ذاتها.

160
00:19:00,560 --> 00:19:01,240
الارض؟

161
00:19:01,360 --> 00:19:01,960
نعم.

162
00:19:04,400 --> 00:19:05,760
هل هناك أي فرصة...

163
00:19:05,800 --> 00:19:08,080
هل يمكن أن تشير لي في
الاتجاه مرة أخرى إلى المسار الرئيسي؟

164
00:19:09,240 --> 00:19:10,560
أحاول العثور على بلاكوود بوند.

165
00:19:11,280 --> 00:19:13,680
ماذا تريد مع بركة بلاكوود؟

166
00:19:15,000 --> 00:19:16,920
أنا فقط بعد بضعة عينات من المياه.

167
00:19:17,880 --> 00:19:19,800
وأنا لا أستطيع العثور عليه في الواقع. لذا...

168
00:19:21,440 --> 00:19:24,280
إنه معلم جميل، أليس كذلك؟

169
00:19:26,200 --> 00:19:27,840
حسنًا، لا يمكنني العثور عليه في الواقع. لذا...

170
00:19:28,720 --> 00:19:30,320
الأمور ليست دائما على هذا النحو

171
00:19:30,360 --> 00:19:31,960
يبدو أنهم كذلك، أليس كذلك؟

172
00:19:34,840 --> 00:19:35,680
لنفترض لا. لا.

173
00:19:40,440 --> 00:19:41,320
لذا، إذا كنت تستطيع فقط...

174
00:19:41,920 --> 00:19:43,440
أشر لي مرة أخرى

175
00:19:44,040 --> 00:19:46,480
في اتجاه
الطريق الرئيسي، سأذهب.

176
00:19:46,800 --> 00:19:47,480
لا.

177
00:19:55,200 --> 00:19:56,880
الطريق الرئيسي هناك.

178
00:20:01,000 --> 00:20:02,200
وماذا عن البركة؟

179
00:20:07,520 --> 00:20:08,680
اعذرني.

180
00:20:11,000 --> 00:20:12,120
ماذا عن البركة؟

181
00:20:18,320 --> 00:20:20,000
يا له من أحمق سخيف.

182
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
لا يمكن أن يكون الصيف.

183
00:20:50,840 --> 00:20:51,480
يا للقرف!

184
00:21:11,400 --> 00:21:13,400
[صوت مظلم]

185
00:22:17,240 --> 00:22:21,240
[موسيقى غريبة]

186
00:22:45,840 --> 00:22:47,040
مرحبا؟

187
00:22:54,840 --> 00:22:56,280
مرحبًا.

188
00:22:59,880 --> 00:23:01,120
اللعنة على هذا.

189
00:24:49,880 --> 00:24:53,880
[موسيقى مشؤومة]

190
00:27:19,360 --> 00:27:23,360
[الموسيقى المظلمة]

191
00:28:33,840 --> 00:28:35,160
إذن ما الذي تبحث عنه؟

192
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
بركة بلاكوود.

193
00:28:50,960 --> 00:28:51,880
هذا هو واحد.

194
00:28:52,360 --> 00:28:53,680
كنت أعتقد ذلك أليس كذلك.

195
00:28:58,520 --> 00:28:59,760
انها هنا، نعم؟

196
00:29:00,840 --> 00:29:02,000
الخريطة القديمة.

197
00:29:02,800 --> 00:29:03,800
لا شئ.

198
00:29:05,680 --> 00:29:06,720
حديثة إلى حد ما.

199
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
لا بركة.

200
00:29:12,000 --> 00:29:13,200
في المنتصف.

201
00:29:13,240 --> 00:29:14,440
موقف مختلف.

202
00:29:17,760 --> 00:29:19,240
انها ليست حتى على هذا واحد.

203
00:29:23,560 --> 00:29:26,120
وهذا يفسر سبب ضياعي بالأمس.

204
00:29:26,920 --> 00:29:28,240
نعم.

205
00:29:29,800 --> 00:29:31,520
هل جربت أي خرائط على الإنترنت؟

206
00:29:33,320 --> 00:29:35,160
لا أفهم كيف هم
يمكن أن تكون جميعها مختلفة جدًا.

207
00:29:35,800 --> 00:29:37,160
نظرية المؤامرة...

208
00:29:38,560 --> 00:29:39,600
أراهن أن الأمر مجرد

209
00:29:40,200 --> 00:29:40,880
القديمة

210
00:29:41,040 --> 00:29:41,920
مرسومة باليد.

211
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
لذلك لن يكونوا دقيقين للغاية.

212
00:29:43,840 --> 00:29:44,720
هل هم؟

213
00:29:45,280 --> 00:29:47,680
وانها ليست بالضبط أ
معلم وطني، أليس كذلك؟ لذا...

214
00:29:49,840 --> 00:29:50,640
لا...

215
00:29:51,800 --> 00:29:52,840
إنه أمر غريب رغم ذلك، أليس كذلك؟

216
00:29:53,640 --> 00:29:56,640
كنت لا تزال تتوقع ذلك
رؤيتها على الخريطة عبر الإنترنت.

217
00:29:58,160 --> 00:29:58,920
أعني، كم هو كبير؟

218
00:29:58,960 --> 00:30:00,880
ربما تكون مغطاة بالأشجار فقط.

219
00:30:02,520 --> 00:30:04,680
حسنًا، نعم، إنها ليست ضخمة،

220
00:30:05,880 --> 00:30:06,840
ولكن كنت لا تزال...

221
00:30:07,600 --> 00:30:09,120
نتوقع رؤيته.

222
00:30:13,320 --> 00:30:14,560
ربما قاموا بملءها للتو.

223
00:30:19,800 --> 00:30:21,200
إذا أردت أن تجد الأمر بهذا السوء..

224
00:30:21,280 --> 00:30:23,040
أعتقد أننا نعرف من أنت
سوف تضطر إلى التحدث إلى.

225
00:30:24,520 --> 00:30:25,280
من؟

226
00:30:26,920 --> 00:30:28,040
مايك.

227
00:30:28,840 --> 00:30:30,920
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها؟

228
00:30:31,600 --> 00:30:33,080
إنه لا يصل إلى مستوى كبير أبدًا.

229
00:30:33,120 --> 00:30:34,760
وهو يعرف المكان جيدًا.

230
00:30:43,440 --> 00:30:44,200
نعم.

231
00:30:44,520 --> 00:30:47,840
نعم أعرف ذلك. انها أ
العاهرة من المشي بالرغم من ذلك، بن.

232
00:30:48,560 --> 00:30:49,160
نعم.

233
00:30:50,040 --> 00:30:50,640
أنا، إرم...

234
00:30:52,320 --> 00:30:53,640
توجهت إلى أسفل أمس.

235
00:30:54,960 --> 00:30:57,200
لا يمكن العثور على البركة و
ثم ضاعت لساعات.

236
00:30:58,400 --> 00:30:59,040
نعم.

237
00:31:03,880 --> 00:31:05,120
هل تستطيع...

238
00:31:05,160 --> 00:31:07,080
هل يمكنك أن تمرر لي المفتاح من فضلك يا صديقي؟

239
00:31:12,800 --> 00:31:14,160
مثل اليوم.

240
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
ها أنت ذا.

241
00:31:25,280 --> 00:31:26,400
ما هذه اللعنة؟

242
00:31:28,760 --> 00:31:30,400
لم أطلب هذا.

243
00:31:30,920 --> 00:31:32,240
انهم جميعا تبدو متشابهة.

244
00:31:33,360 --> 00:31:34,280
نفس الشيء؟

245
00:31:34,960 --> 00:31:37,680
أنت تحاول أن تقول لي أنك لا تستطيع ذلك
معرفة الفرق بين وجع

246
00:31:37,720 --> 00:31:38,520
ومفتاح البراغي؟

247
00:31:42,000 --> 00:31:42,880
نعم حسنا.

248
00:31:43,560 --> 00:31:44,200
بلدي سيئة.

249
00:31:45,960 --> 00:31:48,040
كيف يمكنك الحصول على أي شيء ثابت؟

250
00:31:51,120 --> 00:31:51,960
أنا لا.

251
00:31:52,360 --> 00:31:53,600
أنا فقط أدفع لشخص ما.

252
00:31:57,800 --> 00:31:58,440
جعة؟

253
00:31:58,520 --> 00:32:00,040
لا، لدي قهوة، مايك.

254
00:32:00,080 --> 00:32:00,960
شكرًا.

255
00:32:02,960 --> 00:32:04,040
الساعة 10 صباحًا فقط..

256
00:32:13,080 --> 00:32:14,720
انظر، أنا لا أصنع
العادة من ذلك، حسنا؟

257
00:32:14,760 --> 00:32:16,000
إنه يوم إجازتي اليوم.

258
00:32:18,160 --> 00:32:18,960
أنا لا أحكم، مايك.

259
00:32:22,000 --> 00:32:22,800
هراء!

260
00:32:33,520 --> 00:32:34,160
تمام.

261
00:32:34,240 --> 00:32:36,520
إذن، متى تريد التوجه إلى هناك؟

262
00:32:38,160 --> 00:32:38,800
خارج أين؟

263
00:32:39,840 --> 00:32:41,400
البركة يا دمية.

264
00:32:45,080 --> 00:32:47,400
من الناحية المثالية، كلما كان ذلك أفضل.

265
00:32:47,840 --> 00:32:50,280
أنا حقا بحاجة للعودة
الخروج والحصول على هذه العينات.

266
00:32:51,320 --> 00:32:53,120
حسنًا، ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها القيام بذلك اليوم.

267
00:32:53,160 --> 00:32:54,800
أحتاج إلى إصلاح طفلي.

268
00:33:05,560 --> 00:33:07,240
كيف يبدو الغد؟

269
00:33:09,000 --> 00:33:10,240
أستطيع أن أفعل غدا.

270
00:33:11,680 --> 00:33:13,120
ليس مبكرا جدا رغم ذلك.

271
00:33:13,480 --> 00:33:15,720
أريد أن أستلقي في الصباح.

272
00:33:15,760 --> 00:33:16,880
إنه يوم إجازتي غدا.

273
00:33:18,280 --> 00:33:19,760
كم عدد أيام الإجازة التي تحصل عليها؟

274
00:33:23,080 --> 00:33:24,400
دعنا نقول فقط أنني في...

275
00:33:25,120 --> 00:33:27,360
بين الوظائف في الوقت الراهن.

276
00:33:31,720 --> 00:33:32,880
هل تم طردك مرة أخرى؟

277
00:33:33,800 --> 00:33:34,440
نعم.

278
00:33:35,240 --> 00:33:36,560
الأوغاد سخيف.

279
00:33:37,160 --> 00:33:40,400
فقط لأنني كنت زوجين
دقائق متأخرة عدة مرات.

280
00:33:45,480 --> 00:33:46,120
تمام.

281
00:33:46,200 --> 00:33:47,400
نصف ساعة متأخرة كل يوم.

282
00:33:47,440 --> 00:33:48,880
ولكن ماذا في ذلك؟

283
00:34:00,120 --> 00:34:02,040
سوف أتأرجح في الساعة العاشرة غدًا إذن؟

284
00:34:02,080 --> 00:34:03,160
ماذا عن ذلك؟

285
00:34:06,480 --> 00:34:07,360
أحد عشر؟

286
00:34:08,160 --> 00:34:09,720
هيا يا مايك...

287
00:34:10,400 --> 00:34:12,520
دعونا نعود قبل أن يحل الظلام.

288
00:34:13,560 --> 00:34:15,120
دعنا نقول العاشرة والنصف؟

289
00:34:15,600 --> 00:34:16,840
يمنحنا مزيدًا من الوقت.

290
00:34:16,880 --> 00:34:18,320
نعم. تمام.

291
00:34:18,640 --> 00:34:19,920
العاشرة والنصف.

292
00:34:27,920 --> 00:34:28,560
نراكم بعد ذلك.

293
00:34:28,600 --> 00:34:30,760
أوه، قل مرحباً لكلوي من أجلي.

294
00:34:31,400 --> 00:34:32,720
سوف تفعل.

295
00:35:30,560 --> 00:35:34,560
[موسيقى هادئة]

296
00:36:27,560 --> 00:36:31,280
يأتي رجل الماعز. الخرافات
وأساطير شلالات بلاكوود.

297
00:37:13,160 --> 00:37:14,920
هل من الممكن التحقق
هذا الكتاب من فضلك؟

298
00:37:19,360 --> 00:37:20,280
لا يمكنك التحقق من ذلك.

299
00:37:20,320 --> 00:37:21,320
انها مرجعية فقط.

300
00:37:21,520 --> 00:37:22,560
أنت تمزح.

301
00:37:23,840 --> 00:37:24,840
ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟

302
00:37:24,880 --> 00:37:26,120
من المهم حقًا أن أحصل على هذا الكتاب.

303
00:37:26,160 --> 00:37:28,840
يمكنك قراءتها هنا، لكنها
لا يمكن إزالتها من المبنى.

304
00:37:28,880 --> 00:37:31,240
إنه نادر جدًا ومكلف جدًا.

305
00:37:37,480 --> 00:37:39,880
عذرًا، لست متأكدًا مما إذا كنت على علم بذلك

306
00:37:39,920 --> 00:37:42,920
الكتاب في الواقع تالف تماما.

307
00:37:43,480 --> 00:37:45,800
يبدو أن هناك
أن يكون هناك الكثير من الصفحات الممزقة.

308
00:37:45,840 --> 00:37:48,840
ليس من المستغرب أن يكون الأمر كذلك. لا أحد
لديه أي احترام للكتب بعد الآن.

309
00:37:52,480 --> 00:37:54,280
لا أحد لديه أي احترام
لأي شيء بعد الآن.

310
00:37:54,320 --> 00:37:55,480
فيما يبدو.

311
00:38:00,240 --> 00:38:01,160
آسف.

312
00:38:03,160 --> 00:38:04,280
إذا لم أتمكن من إخراج الكتاب،

313
00:38:05,760 --> 00:38:08,320
هل من الممكن أن أستطيع فقط
تصوير بضع صفحات؟

314
00:38:08,360 --> 00:38:09,000
بالتأكيد.

315
00:38:09,040 --> 00:38:10,120
يمكنك المحاولة.

316
00:38:10,200 --> 00:38:10,840
شكرًا.

317
00:38:51,560 --> 00:38:52,680
اعذرني.

318
00:38:55,520 --> 00:38:57,280
أعتقد أن نسختك مكسورة.

319
00:38:57,320 --> 00:38:59,160
حسنا، لقد عملت بشكل جيد في وقت سابق.

320
00:39:02,240 --> 00:39:03,160
سأحاول مرة أخرى.

321
00:39:26,640 --> 00:39:28,320
هل لديك أي فكرة؟

322
00:39:29,400 --> 00:39:30,600
لا شيء يجري المسح.

323
00:39:33,680 --> 00:39:35,320
سأقوم بإعادة تدوير هذه لك.

324
00:39:36,680 --> 00:39:39,120
تأكد من وضع الكتاب
العودة حيث وجدت ذلك.

325
00:39:52,120 --> 00:39:52,720
مرحبًا.

326
00:39:52,800 --> 00:39:54,360
مكتبة بلاكوود.

327
00:39:55,440 --> 00:39:56,880
انتظر، دعني فقط أتحقق.

328
00:39:56,920 --> 00:39:58,200
ما هو الاسم من فضلك؟

329
00:40:00,680 --> 00:40:03,200
كوبر، دعني ألقي نظرة عليك.

330
00:40:06,560 --> 00:40:08,680
لا أستطيع رؤية أي شيء هنا.

331
00:40:08,720 --> 00:40:10,440
متى طلبت ذلك؟

332
00:40:13,120 --> 00:40:17,120
[موسيقى نابضة]

333
00:41:29,160 --> 00:41:33,160
[تستمر الموسيقى النابضة]

334
00:43:56,640 --> 00:44:00,640
[الموسيقى المظلمة]

335
00:47:36,720 --> 00:47:38,040
لقد تأخرت.

336
00:47:38,200 --> 00:47:39,280
لمرة واحدة...

337
00:47:39,720 --> 00:47:41,440
وأنا في الوقت المحدد.

338
00:48:23,360 --> 00:48:25,240
دعونا نأمل فقط أن يبقى جافًا بالنسبة لنا.

339
00:48:26,840 --> 00:48:28,720
ينبغي أن يكون بخير.

340
00:48:28,760 --> 00:48:29,760
حصلت على هذا الكتاب؟

341
00:48:33,880 --> 00:48:35,640
الرسوم التوضيحية باردة.

342
00:48:42,240 --> 00:48:43,120
الكأس المقدسة.

343
00:48:44,160 --> 00:48:44,800
نعم.

344
00:48:44,840 --> 00:48:45,440
ربما.

345
00:48:47,320 --> 00:48:49,640
النهر الذي يسقي
الأرض تمر من هناك.

346
00:48:50,080 --> 00:48:52,440
لذلك يمكن أن تكون ملوثة وراكدة.

347
00:48:55,280 --> 00:48:56,640
يجب أن أقول ذلك.

348
00:48:56,680 --> 00:48:58,040
يعني حسب هذا

349
00:48:59,160 --> 00:49:00,840
من المحتمل أنها مليئة بالأطفال الموتى.

350
00:49:02,000 --> 00:49:02,720
مظلم.

351
00:49:03,680 --> 00:49:07,600
حسنا، أعني، هناك بعض
الحقيقة في ذلك، كما تعلمون.

352
00:49:07,640 --> 00:49:12,400
مثل، تذكر تلك القصص التي أبي
كان يقول لنا عندما كنا أصغر سنا

353
00:49:12,440 --> 00:49:16,400
عن هؤلاء الأطفال الذين صعدوا إلى
البركة وغرق مرة أخرى في الخمسينيات؟

354
00:49:18,320 --> 00:49:19,840
لسوء الحظ، نعم.

355
00:49:20,840 --> 00:49:23,920
مياه البركة نفسها واضحة وضوح الشمس.

356
00:49:24,880 --> 00:49:27,000
لدرجة أنك تشعر وكأنك تستطيع ذلك

357
00:49:27,040 --> 00:49:28,640
القفز مباشرة فيه.

358
00:49:29,920 --> 00:49:32,440
لكن أرضية البركة؟ الآن هذا يمتص الطين.

359
00:49:33,440 --> 00:49:36,760
بمجرد أن تضع قدميك
فيه يسحبك إلى الأسفل مباشرة.

360
00:49:37,880 --> 00:49:39,280
كلما زاد نضالك ضده..

361
00:49:40,560 --> 00:49:42,240
كلما كان الأمر أكثر صعوبة يسحبك.

362
00:49:42,280 --> 00:49:44,440
حتى كنت فقط تحت السطح.

363
00:49:46,120 --> 00:49:47,880
عند هذه النقطة، يكون قد فات الأوان.

364
00:49:48,880 --> 00:49:49,840
أنت تغرق.

365
00:49:50,640 --> 00:49:54,720
يغرق حرفيا، بوصة تحت السطح.

366
00:49:57,560 --> 00:49:58,920
هذا فظيع.

367
00:50:00,920 --> 00:50:02,960
لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف سيكون الأمر.

368
00:50:03,320 --> 00:50:04,240
وقت كبير.

369
00:50:05,240 --> 00:50:07,040
مكان غريب حقيقي.

370
00:50:16,440 --> 00:50:20,440
[نغمة عميقة]

371
00:50:44,600 --> 00:50:46,360
يسوع المسيح.

372
00:50:46,400 --> 00:50:48,760
هناك بعض القرف الغريب هنا.

373
00:50:49,480 --> 00:50:52,040
الحديث عن مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة ...

374
00:50:53,000 --> 00:50:55,600
أضواء غريبة في السماء والغابات.

375
00:50:57,440 --> 00:50:58,680
اه، ها نحن ذا.

376
00:50:59,440 --> 00:51:02,760
على ما يبدو، الخبراء المحليين
نعتقد أن هذه المنطقة بأكملها

377
00:51:02,800 --> 00:51:07,480
كانت ذات يوم موطنًا لعبادة ما،
الذي مارس العبادة

378
00:51:07,520 --> 00:51:10,120
ويا لها من تضحية بشرية لطيفة.

379
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
عبدة الشيطان؟

380
00:51:14,120 --> 00:51:17,480
حسنا، شيء من هذا القبيل، ولكن ليس تماما.

381
00:51:18,280 --> 00:51:23,240
ويعتقد الخبراء أنهم
يعبد بعض الكيان الشيطاني

382
00:51:23,280 --> 00:51:24,920
ذات طبيعة وحشية.

383
00:51:27,120 --> 00:51:28,960
نوع من رجل الماعز.

384
00:51:30,160 --> 00:51:32,800
على ما يبدو، يعتقد الخبراء أن

385
00:51:33,840 --> 00:51:37,200
كان Goatman من أصل خارج كوكب الأرض.

386
00:51:37,440 --> 00:51:38,400
عيسى!

387
00:51:39,520 --> 00:51:42,480
بو بو بو بو بو بو...

388
00:51:42,520 --> 00:51:43,680
الجحيم اللعين!

389
00:51:44,000 --> 00:51:47,320
يا يسوع أين يأتون؟
مع هؤلاء الخبراء؟

390
00:51:47,840 --> 00:51:51,760
أعني، أشبه سخيف المحلية
المجانين ، إذا سألتني.

391
00:51:53,040 --> 00:51:54,960
هذا القرف في الواقع أعطاك الكوابيس.

392
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
بجد؟

393
00:51:56,040 --> 00:51:58,120
كيف يبدو عمرك خمس سنوات؟

394
00:51:58,160 --> 00:51:59,200
اللعنة عليك.

395
00:52:02,520 --> 00:52:03,760
لم يكن لدي حلم مثل هذا من قبل.

396
00:52:08,600 --> 00:52:09,680
ما الحلم؟

397
00:52:11,240 --> 00:52:12,400
ماذا؟ حتى تتمكن من أخذ شخ؟

398
00:52:12,720 --> 00:52:14,000
رقم هيا. بجد. أخبرني.

399
00:52:14,040 --> 00:52:14,800
اللعنة قبالة.

400
00:52:16,000 --> 00:52:17,240
أخبر أخاك الأكبر؟

401
00:52:20,160 --> 00:52:21,200
حتى أن جوتمان.

402
00:52:23,080 --> 00:52:24,440
لذلك حلمت به.

403
00:52:27,320 --> 00:52:29,240
ورفعني في الهواء.

404
00:52:30,840 --> 00:52:32,800
حطموني في الأرض.

405
00:52:33,840 --> 00:52:35,840
وكانت هناك بركة.

406
00:52:37,200 --> 00:52:39,600
ومثل حفرة في الأرض.

407
00:52:40,960 --> 00:52:43,280
تقريبا مثل الانسحاب.

408
00:52:45,200 --> 00:52:46,960
لا يوجد شيء غريب
عن ذلك يا صديقي. تمام.

409
00:52:47,000 --> 00:52:52,560
أعني أنك قرأت قصة هراء عنه
كيانات شيطانية من الفضاء الخارجي

410
00:52:52,600 --> 00:52:56,400
وأضواء غريبة في السماء، و
ثم حلمت به.

411
00:52:56,440 --> 00:52:58,080
لقد أخافتك، هذا كل شيء.

412
00:52:58,720 --> 00:53:00,920
أفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت.

413
00:53:02,600 --> 00:53:05,080
أعني، لكي نكون منصفين، نعم.

414
00:53:05,120 --> 00:53:08,560
عادة عندما أنام، أنا
قراءة أشياء مثل بلاي بوي، ولكن

415
00:53:08,600 --> 00:53:09,800
هذا إلى جانب هذه النقطة.

416
00:53:11,800 --> 00:53:12,960
كان هذا مختلفًا يا رجل.

417
00:53:14,320 --> 00:53:16,120
لقد كانت مكثفة وحيوية للغاية.

418
00:53:16,440 --> 00:53:17,760
الشعور بكل...

419
00:53:18,440 --> 00:53:20,640
الذعر والألم.

420
00:53:22,960 --> 00:53:23,720
آه!

421
00:53:23,760 --> 00:53:27,640
الآن نحن نتحدث. شيء
في الواقع مبنية على أحداث حقيقية.

422
00:53:28,440 --> 00:53:29,640
لماذا؟ ما هذا؟

423
00:53:31,120 --> 00:53:33,440
على ما يبدو، في عام 1954،

424
00:53:34,000 --> 00:53:37,920
جاء نوتر محلي و
قتل مجموعة كاملة من الناس.

425
00:53:37,960 --> 00:53:41,200
المعسكر. هنا في الغابة.

426
00:53:41,240 --> 00:53:43,360
وعثر على الجثث مشوهة.

427
00:53:44,200 --> 00:53:46,280
تم اقتلاع العيون.

428
00:53:46,320 --> 00:53:48,840
رونية غريبة منحوتة على جباههم.

429
00:53:50,320 --> 00:53:51,480
ماذا؟ هنا في بلاكوود؟

430
00:53:51,520 --> 00:53:52,360
نعم.

431
00:53:52,840 --> 00:53:54,240
القرف البشعة.

432
00:53:55,800 --> 00:53:56,440
أوه لا.

433
00:53:56,520 --> 00:53:58,600
وهنا يصبح الأمر غبيًا مرة أخرى.

434
00:53:59,880 --> 00:54:01,800
هؤلاء الخبراء الذين كنت أتحدث عنهم.

435
00:54:01,840 --> 00:54:06,160
حسنا، يبدو أنهم يعتقدون
أن الجوز اضطر

436
00:54:06,200 --> 00:54:08,560
لارتكاب هذه الجرائم من قبل

437
00:54:09,520 --> 00:54:10,920
لقد خمنت ذلك...

438
00:54:10,960 --> 00:54:12,640
عنزة الغابة السوداء.

439
00:54:14,640 --> 00:54:16,120
يسوع المسيح!

440
00:54:19,440 --> 00:54:20,360
إذن أنت لا تصدق ذلك؟

441
00:54:21,600 --> 00:54:22,680
رقم مستحيل.

442
00:54:25,200 --> 00:54:27,720
ولا حتى بعض الحقيقة الصغيرة بالرغم من ذلك؟

443
00:54:28,640 --> 00:54:30,160
يجب أن تبدأ من
شيء أليس كذلك؟

444
00:54:31,800 --> 00:54:33,720
حسنًا، نعم، أفترض ذلك، لكن...

445
00:54:34,680 --> 00:54:37,920
انظر، إذا كنت ستصدق هذا الهراء
هذا، قد تعتقد أيضًا

446
00:54:37,960 --> 00:54:42,120
أن يسوع المسيح كان
ابن الله الحرفي.

447
00:54:42,160 --> 00:54:46,200
حول الماء إلى خمر و
عاد من بين الأموات بشكل عشوائي.

448
00:54:47,440 --> 00:54:49,160
نعم، والكثير من
يعتقد الناس أن مايك.

449
00:54:50,520 --> 00:54:51,600
نعم.

450
00:54:51,640 --> 00:54:52,600
البلهاء، بن.

451
00:54:53,280 --> 00:54:54,720
البلهاء يعتقدون ذلك.

452
00:54:55,760 --> 00:54:57,560
حسنًا، الآن حان وقت التألق يا مايك.

453
00:54:57,600 --> 00:55:00,280
سوف نسلك الطريق الأيسر.

454
00:55:00,680 --> 00:55:02,240
متأكد من أن هذا هو الصحيح.

455
00:55:03,640 --> 00:55:05,280
قال بهذه الثقة.

456
00:55:05,320 --> 00:55:06,680
هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

457
00:55:06,720 --> 00:55:09,720
اسمع كما قلت لك
أنا جزء من كلب الدم.

458
00:55:15,240 --> 00:55:16,280
هل تسمع ذلك؟

459
00:55:16,880 --> 00:55:18,000
رقم ماذا؟

460
00:55:20,520 --> 00:55:21,360
احترس.

461
00:55:36,520 --> 00:55:37,960
المنحرف القذرة!

462
00:55:38,000 --> 00:55:39,480
ابتسمت لي.

463
00:55:39,520 --> 00:55:41,120
أعتقد أنها تحبني.

464
00:55:41,160 --> 00:55:43,400
أعتقد أنها تبتسم لتقول مرحبا.

465
00:55:43,440 --> 00:55:44,080
اسكت.

466
00:55:45,320 --> 00:55:46,920
السحر القديم لا يزال هناك.

467
00:55:50,040 --> 00:55:51,360
أخي أحمق.

468
00:55:51,400 --> 00:55:52,640
قلت اصمت!

469
00:55:58,720 --> 00:56:00,360
هل ستؤذيني هذه المرة أم ماذا؟

470
00:56:04,120 --> 00:56:05,320
إنه أرنب آخر.

471
00:56:05,360 --> 00:56:07,640
مهلا، حساء الأرنب في وقت لاحق، ثم إيه؟

472
00:56:08,720 --> 00:56:10,760
مع الخبز المقرمش محلي الصنع والزبدة.

473
00:56:10,800 --> 00:56:11,480
أوه نعم.

474
00:56:11,520 --> 00:56:12,760
لا توجد طريقة أخرى للحصول عليه يا صديقي.

475
00:56:24,560 --> 00:56:25,520
هل أنت بخير يا صديقي؟

476
00:56:28,640 --> 00:56:29,720
ما هذا؟

477
00:56:31,800 --> 00:56:33,200
الأوراق تسميها

478
00:56:33,240 --> 00:56:34,560
مرض القطران الأسود.

479
00:56:36,960 --> 00:56:39,040
لا تزال تنتظر مرة أخرى على
النتائج من المختبر، لذلك...

480
00:56:41,560 --> 00:56:43,560
إذن، هل تعتقد أن هذا
ما قتله بعد ذلك، أم ماذا؟

481
00:56:46,120 --> 00:56:47,360
لا فكرة.

482
00:56:48,360 --> 00:56:52,360
[الموسيقى المظلمة]

483
00:57:45,520 --> 00:57:48,160
[الغناء]

484
00:57:48,600 --> 00:57:52,600
[تغيير تردد الراديو]

485
00:57:59,120 --> 00:58:03,120
[يستمر الغناء]

486
00:58:11,280 --> 00:58:15,280
[صرخات]

487
00:58:24,280 --> 00:58:28,280
[تستمر الموسيقى المظلمة]

488
00:58:58,600 --> 00:58:59,240
مهلا؟

489
00:59:00,680 --> 00:59:01,320
لا يا صديقي.

490
00:59:01,640 --> 00:59:05,040
أوه، هيا. انها ليست كذلك
الساعة 10 الان هل تعلم

491
00:59:07,720 --> 00:59:09,920
تعال! أنت تحاول أن
أخبرني أنه بعد رحلة طويلة

492
00:59:10,440 --> 00:59:11,840
لا يوجد شيء أكثر منعشًا

493
00:59:12,120 --> 00:59:13,400
من البيرة الباردة لطيفة.

494
00:59:15,360 --> 00:59:16,400
نعم اللعنة.

495
00:59:25,040 --> 00:59:25,880
ها أنت ذا يا صديقي.

496
00:59:26,080 --> 00:59:26,920
هذا لطيف.

497
00:59:36,080 --> 00:59:37,640
أنت قطعة حقيقية من القرف، مايك!

498
00:59:39,160 --> 00:59:40,160
نعم، ولكن لا يمكنك أن تقول لي

499
00:59:40,200 --> 00:59:42,160
هذا ليس أكثر منعشًا
من الماء رغم ذلك، أليس كذلك؟

500
00:59:49,560 --> 00:59:50,240
نعم.

501
00:59:52,520 --> 00:59:53,720
هذا جيد.

502
01:00:04,160 --> 01:00:06,320
هل لدينا أي فكرة

503
01:00:06,360 --> 01:00:07,200
أين نحن؟

504
01:00:09,440 --> 01:00:10,840
نعم الى حد كبير.

505
01:00:13,240 --> 01:00:14,080
أظن.

506
01:00:16,280 --> 01:00:17,320
كنت أعتقد؟

507
01:00:18,000 --> 01:00:22,120
اسمع، أنا أخبرك، كل ما نحتاج إليه
ما عليك فعله هو الذهاب لمدة عشر دقائق أخرى أو نحو ذلك.

508
01:00:23,120 --> 01:00:23,720
بهذه الطريقة.

509
01:00:28,360 --> 01:00:30,520
هل تدرك أن هذا هو
للمرة الثالثة قلت ذلك مايك؟

510
01:00:31,760 --> 01:00:32,440
اسكت!

511
01:00:42,000 --> 01:00:42,960
هل يمكنك سماع ذلك؟

512
01:00:53,760 --> 01:00:54,840
اسمع ماذا؟

513
01:00:59,600 --> 01:01:00,480
تعال.

514
01:01:24,840 --> 01:01:26,160
هوذا!

515
01:01:26,560 --> 01:01:28,080
لقيط متعجرف!

516
01:01:28,520 --> 01:01:30,000
لقد وجدت ذلك فعلا.

517
01:01:30,280 --> 01:01:30,920
بالطبع.

518
01:01:34,280 --> 01:01:35,720
مهلا، وأبعد قليلا إلى أسفل

519
01:01:36,520 --> 01:01:38,600
هناك ذلك الخشب القديم المتهالك
جسر. تذكر ذلك؟

520
01:01:39,560 --> 01:01:40,360
نعم.

521
01:01:40,400 --> 01:01:41,520
هيا، دعنا نذهب.

522
01:02:01,360 --> 01:02:02,440
كل ما يتعين علينا القيام به الآن

523
01:02:02,480 --> 01:02:03,840
هو متابعة هذا الدفق.

524
01:02:04,440 --> 01:02:05,600
بضع دقائق...

525
01:02:06,160 --> 01:02:07,360
سنكون في البركة.

526
01:02:49,560 --> 01:02:51,080
فقط من خلال هنا الآن.

527
01:03:44,800 --> 01:03:47,240
الكثير ليبقى جافًا بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

528
01:03:56,120 --> 01:03:57,080
ماذا تعتقد؟

529
01:03:57,520 --> 01:03:58,480
أرض خاصة؟

530
01:03:59,040 --> 01:04:01,600
ناه. ربما سياجه
قبالة بعد كل الغرق.

531
01:04:03,400 --> 01:04:04,000
دعونا نلقي نظرة.

532
01:04:04,080 --> 01:04:04,720
نعم.

533
01:04:07,360 --> 01:04:08,040
تعال.

534
01:04:08,120 --> 01:04:09,160
العمر قبل الجمال .

535
01:04:10,720 --> 01:04:11,960
الهرة صفيق!

536
01:04:15,480 --> 01:04:17,360
استمر، أنت صغير جدًا، أنت
يمكن أن تشق طريقك الخاص من خلال.

537
01:04:18,440 --> 01:04:19,040
أنا آسف.

538
01:04:21,400 --> 01:04:22,560
أوه، انتقل بعد ذلك.

539
01:04:25,560 --> 01:04:26,240
أنت جيد؟

540
01:04:26,280 --> 01:04:26,920
نعم.

541
01:04:26,960 --> 01:04:27,600
شكرًا لك.

542
01:04:33,880 --> 01:04:34,840
لقد وجدنا ذلك فعلا.

543
01:04:35,400 --> 01:04:37,840
بالطبع فعلنا. أنا جزء من كلب الدم.

544
01:04:38,200 --> 01:04:38,840
تعال.

545
01:04:41,320 --> 01:04:45,320
[موسيقى متأملة]

546
01:05:08,320 --> 01:05:09,920
هذا سخيف زاحف، مايك.

547
01:05:12,320 --> 01:05:12,960
نعم.

548
01:05:13,000 --> 01:05:16,000
بالتأكيد لديها خاصة بها
أجواء صغيرة غريبة، أليس كذلك؟

549
01:05:22,120 --> 01:05:22,800
لا.

550
01:05:24,480 --> 01:05:26,160
هذا متطابق.

551
01:05:27,400 --> 01:05:28,760
الى حلمي.

552
01:05:29,040 --> 01:05:30,480
انها سخيف متطابقة.

553
01:05:32,320 --> 01:05:35,920
انظر، إنها مجرد ذكريات مغلقة
بعيدا في اللاوعي الخاص بك، زميله.

554
01:05:36,000 --> 01:05:36,760
أعني...

555
01:05:37,160 --> 01:05:39,000
إنه نفس الشيء تمامًا.

556
01:05:40,440 --> 01:05:43,120
أنت تعقد صفقة أكبر
من هذا مما يجب أن يكون. انظر...

557
01:05:43,360 --> 01:05:44,800
إنها مجرد بركة يا أخي

558
01:05:44,840 --> 01:05:45,440
تمام؟

559
01:05:49,520 --> 01:05:50,440
ربما.

560
01:05:52,720 --> 01:05:54,120
هذا يبدو غريبا يا رجل.

561
01:05:56,520 --> 01:05:57,480
هذا شعور غريب.

562
01:07:24,480 --> 01:07:26,280
تم إرفاق العديد من قصص الأشباح

563
01:07:26,320 --> 01:07:28,000
إلى هذا المعلم المحلي.

564
01:07:28,840 --> 01:07:30,280
أوه!

565
01:08:00,560 --> 01:08:02,480
السيدة أنجيلا هايورث،

566
01:08:03,160 --> 01:08:06,440
ثمانية وأربعون، تم العثور عليها في أ
حالة متحللة بشدة

567
01:08:06,840 --> 01:08:09,240
في الطرف الجنوبي من بلاكوود بوند.

568
01:08:09,880 --> 01:08:12,560
كان جسدها بجانب الشلال.

569
01:08:25,320 --> 01:08:29,400
ويذكر أن السيدة هايورث
كان يسير من سكاركليف،

570
01:08:30,120 --> 01:08:33,120
إلى منزلها في بلاكوود
قرية الشلالات، عبر الغابة.

571
01:08:34,120 --> 01:08:37,520
لم تعد إلى المنزل أبدًا و
تم تسجيله كشخص مفقود

572
01:08:37,560 --> 01:08:38,640
لعدة أشهر،

573
01:08:39,160 --> 01:08:41,640
حتى العديد من المراهقين
اكتشفت جسدها.

574
01:08:48,840 --> 01:08:50,960
تقرير الطبيب الشرعي مفصل بشكل فظيع

575
01:08:51,000 --> 01:08:54,760
أنه عندما رفعت الشرطة الجثة
من مثواها بقاياها

576
01:08:54,800 --> 01:08:58,280
انهارت حرفيا في بهم
الأيدي بسبب التحلل

577
01:08:58,320 --> 01:08:59,720
من جسدها.

578
01:09:09,400 --> 01:09:12,400
سبب الوفاة
لا يزال مجهولا، وحتى الآن

579
01:09:12,520 --> 01:09:15,640
لغز آخر غير عادي ومروع

580
01:09:16,200 --> 01:09:18,400
متصلة بشلالات بلاكوود.

581
01:09:19,840 --> 01:09:21,400
مبهر.

582
01:09:41,160 --> 01:09:41,760
مهلا، بن.

583
01:09:41,840 --> 01:09:44,920
من الأفضل أن تحصل على الماء
العينات وسنتخذ خطوة.

584
01:09:44,960 --> 01:09:46,640
الشمس بدأت في النزول.

585
01:09:55,120 --> 01:09:56,560
مهلا، بن. هل تسمعني؟

586
01:09:59,320 --> 01:10:00,280
نعم نعم.

587
01:10:33,880 --> 01:10:37,880
[موسيقى غريبة]

588
01:11:09,280 --> 01:11:10,240
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

589
01:11:10,760 --> 01:11:12,720
المياه ليست ملوثة أو أي شيء؟

590
01:11:14,880 --> 01:11:15,560
لا.

591
01:11:16,080 --> 01:11:17,560
نعم، لا بأس.

592
01:11:20,680 --> 01:11:22,000
حسنا، ثم ما هو الخطأ؟

593
01:11:30,880 --> 01:11:32,440
إنه هناك.

594
01:11:33,840 --> 01:11:35,600
لقد كان ذلك في حلمي أيضاً.

595
01:11:37,200 --> 01:11:38,320
ماذا كان؟

596
01:11:39,880 --> 01:11:40,840
ذلك...

597
01:11:43,000 --> 01:11:44,840
حفرة في الأرض.

598
01:11:46,320 --> 01:11:48,480
رأيت العنزة السوداء
هناك ثم أنت...

599
01:11:48,520 --> 01:11:50,360
لقد تبعتك إلى الحفرة.

600
01:11:50,880 --> 01:11:52,000
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

601
01:12:11,400 --> 01:12:12,600
هنا؟

602
01:12:15,800 --> 01:12:16,760
نعم، هنا فقط.

603
01:12:23,880 --> 01:12:24,960
لا شيء هنا. أخ.

604
01:12:27,920 --> 01:12:28,520
يا!

605
01:12:32,760 --> 01:12:34,720
انظر، لدينا عينات المياه.

606
01:12:35,200 --> 01:12:37,200
دعنا نعود قبل أن يحل الظلام.

607
01:12:37,680 --> 01:12:38,760
مكالمة جيدة.

608
01:12:43,440 --> 01:12:47,440
[أصوات النهر]

609
01:13:21,360 --> 01:13:23,640
أسوأ السيناريوهات أننا سوف
فقط عليك أن تخيم هنا.

610
01:13:23,920 --> 01:13:24,920
اللعنة قبالة!

611
01:13:25,440 --> 01:13:27,160
هل ترانا مع
أكياس النوم والخيام؟

612
01:13:28,160 --> 01:13:31,440
انظر، بمجرد أن نصنع
طريقنا للعودة إلى المسار الرئيسي

613
01:13:31,480 --> 01:13:33,720
كل شيء سهل الإبحار من هناك.

614
01:13:34,120 --> 01:13:36,720
حسنًا، نعم، ولا نستطيع ذلك
العثور على درب سخيف الرئيسي.

615
01:13:37,160 --> 01:13:37,880
ابحث مرة واحدة

616
01:13:38,520 --> 01:13:40,560
مجرد سخيف تأخذ شيئا على محمل الجد؟

617
01:13:40,600 --> 01:13:42,480
توقف عن العبث، أليس كذلك؟

618
01:13:44,360 --> 01:13:45,440
أنظر، أنا لا أريد أن أنفق

619
01:13:45,480 --> 01:13:46,360
الليل هنا

620
01:13:46,400 --> 01:13:47,760
أي أكثر مما تفعله.

621
01:13:49,240 --> 01:13:51,320
اصمت، لأنك تبكي بصوت عالٍ.

622
01:13:59,800 --> 01:14:01,520
أنت تضحك عليه كرة الزغب!

623
01:14:05,520 --> 01:14:07,240
دعنا فقط نعود إلى المنزل.

624
01:14:07,280 --> 01:14:08,040
متفق.

625
01:14:16,360 --> 01:14:18,160
ليس لديك واحدة أخرى، أليس كذلك يا مايك؟

626
01:14:19,400 --> 01:14:20,240
آسف يا رجل.

627
01:14:20,520 --> 01:14:21,480
آخر واحد.

628
01:14:32,480 --> 01:14:33,640
هل انتهيت منه؟

629
01:14:34,000 --> 01:14:34,760
بالتأكيد؟

630
01:14:34,800 --> 01:14:35,480
نعم.

631
01:14:36,520 --> 01:14:37,560
شكرًا.

632
01:14:54,800 --> 01:14:56,880
أيها الوغد الضميري.

633
01:15:06,320 --> 01:15:07,480
هل تسمع ذلك؟

634
01:15:10,480 --> 01:15:11,840
ما هي اللعنة هذا؟

635
01:15:13,760 --> 01:15:15,640
يبدو وكأنه صوت.

636
01:15:58,040 --> 01:16:00,800
والأجساد الممزقة

637
01:16:01,040 --> 01:16:04,080
سوف تنزف في التربة المقدسة.

638
01:16:05,360 --> 01:16:08,400
في أحشاء الأرض.

639
01:16:08,440 --> 01:16:10,480
فتح البوابة

640
01:16:10,520 --> 01:16:13,320
إلى العالم الأسود وراءه.

641
01:16:13,360 --> 01:16:17,080
إلى عالم المعرفة والقوة.

642
01:16:17,520 --> 01:16:21,000
ها هذه الليلة.

643
01:16:21,040 --> 01:16:25,360
لإثراء أولئك الذين يتبعون تعاليمه.

644
01:16:25,840 --> 01:16:28,200
لإعطاء السلطة لهؤلاء

645
01:16:28,240 --> 01:16:31,240
الذين يعبدون باسمه.

646
01:16:32,000 --> 01:16:35,560
نحن ننتمي إليك يا ربي!

647
01:16:36,360 --> 01:16:37,920
مرحبًا كوروهنوس!

648
01:16:38,280 --> 01:16:39,840
مرحبًا كوروهنوس!

649
01:16:39,880 --> 01:16:42,080
ملك العالم السفلي مقرن.

650
01:16:49,240 --> 01:16:53,040
هوذا هذا الجسد الجديد.

651
01:16:54,160 --> 01:16:56,040
هذا الدم الجديد.

652
01:16:56,080 --> 01:16:58,600
هذه التضحية الجديدة

653
01:17:00,840 --> 01:17:03,960
الذي الأنهار شريان الحياة

654
01:17:04,000 --> 01:17:08,080
سوف تغمر ترابنا القديم.

655
01:17:08,800 --> 01:17:13,000
قرباناً لعالمنا الكوني
والد الشفق.

656
01:17:13,440 --> 01:17:16,080
لمن يعبدونه.

657
01:17:16,120 --> 01:17:18,720
لمن ينفذ أمره.

658
01:17:18,760 --> 01:17:22,680
ملك الظلام للعالم السفلي.

659
01:17:23,080 --> 01:17:24,840
مرحبًا كوروهنوس!

660
01:17:25,000 --> 01:17:26,240
مرحبًا كوروهنوس!

661
01:17:26,280 --> 01:17:28,480
ملك العالم السفلي مقرن.

662
01:17:33,040 --> 01:17:36,040
تجمع الشوك.

663
01:17:36,080 --> 01:17:39,160
جمع التيجان.

664
01:17:39,200 --> 01:17:42,920
و جمع القرون .

665
01:17:49,480 --> 01:17:52,000
مايك! علينا أن نفعل شيئا!

666
01:17:52,040 --> 01:17:54,680
هل أنت تمزح؟ أنا لا
التورط سخيف!

667
01:17:54,720 --> 01:17:56,080
مايك، سوف يقتلونها!

668
01:17:56,120 --> 01:17:57,640
نعم، ونحن أيضا

669
01:17:57,680 --> 01:17:58,680
إذا فعلنا أي شيء.

670
01:17:58,720 --> 01:18:01,280
انظر، هل رأيت كيف
الكثير منهم هناك؟

671
01:18:01,560 --> 01:18:03,400
نحن لك إلى الأبد

672
01:18:03,800 --> 01:18:05,560
في هذا العالم الفاني

673
01:18:06,000 --> 01:18:06,800
وباطلة

674
01:18:06,840 --> 01:18:07,720
أبعد من ذلك.

675
01:18:09,520 --> 01:18:11,120
يا أسود عظيم

676
01:18:11,320 --> 01:18:13,000
عنزة الغابة.

677
01:18:22,360 --> 01:18:23,720
نحن بحاجة للخروج من هنا

678
01:18:23,760 --> 01:18:25,360
والعثور على المساعدة.

679
01:19:00,440 --> 01:19:02,760
أهلا بصاحب الجلالة.

680
01:19:03,040 --> 01:19:04,880
مرحبًا كوروهنوس!

681
01:19:05,280 --> 01:19:09,200
ملك العالم السفلي مقرن!

682
01:19:09,880 --> 01:19:11,640
مرحبًا كوروهنوس!

683
01:19:11,680 --> 01:19:13,880
ملك العالم السفلي مقرن!

684
01:19:13,920 --> 01:19:15,360
مرحبًا كوروهنوس!

685
01:19:15,400 --> 01:19:17,400
ملك العالم السفلي مقرن!

686
01:19:17,440 --> 01:19:19,040
مرحبًا كوروهنوس!

687
01:19:19,080 --> 01:19:20,960
مقرن ملك العالم السفلي!

688
01:19:21,000 --> 01:19:22,360
مرحبًا كوروهنوس!

689
01:19:22,400 --> 01:19:24,440
مقرن ملك العالم السفلي!

690
01:19:34,200 --> 01:19:37,320
بن، علينا أن نخرج
من هنا سخيف الآن!

691
01:19:37,680 --> 01:19:41,800
أحضر لي أعينهم المتطفلة!

692
01:20:00,280 --> 01:20:00,880
اللعنة!

693
01:20:00,920 --> 01:20:02,480
ابن العاهرة!

694
01:20:02,720 --> 01:20:04,480
اللعنة اللعنة اللعنة اللعنة!

695
01:20:05,280 --> 01:20:09,280
[الموسيقى المظلمة]

696
01:20:13,480 --> 01:20:15,000
يجب أن نخرج من هنا. تعال!

697
01:20:46,960 --> 01:20:47,880
بن!

698
01:20:50,120 --> 01:20:50,880
بن!

699
01:20:54,120 --> 01:20:55,040
بيني!

700
01:21:00,120 --> 01:21:04,120
[عواء الحيوانات]

701
01:21:55,040 --> 01:21:57,080
أخبرني أن هذا أنت، بيني.

702
01:23:22,240 --> 01:23:26,240
[صدى الأصوات]

703
01:23:28,200 --> 01:23:32,200
[أصوات بعيدة]

704
01:23:36,520 --> 01:23:40,520
[موسيقى البيانو]

705
01:23:46,440 --> 01:23:48,120
مساعدة بيني!

706
01:24:04,160 --> 01:24:08,160
[تستمر موسيقى البيانو]

707
01:26:34,120 --> 01:26:38,120
[موسيقى بطيئة]

708
01:26:40,680 --> 01:26:44,680
[الغناء]

709
01:27:46,400 --> 01:27:47,480
مايك؟

710
01:27:49,680 --> 01:27:50,720
مايك؟

711
01:29:47,040 --> 01:29:51,040
[نغمة عميقة]

712
01:31:02,240 --> 01:31:04,240
[الهدر]

713
01:31:07,720 --> 01:31:11,720
[أصوات بعيدة]

714
01:31:22,080 --> 01:31:26,080
[تستمر الأصوات البعيدة]

715
01:31:51,040 --> 01:31:55,040
[موسيقى مكثفة]

716
01:32:38,640 --> 01:32:42,640
[الموسيقى المحيطة]

717
01:34:00,160 --> 01:34:00,920
شكرا لك.

718
01:34:01,680 --> 01:34:05,680
[يبكي]

719
01:34:14,480 --> 01:34:18,480
[موسيقى هادئة]

720
01:35:59,200 --> 01:36:01,200
[صرخات]

721
01:36:04,720 --> 01:36:08,720
[موسيقى هاي هوب هادئة]

722
01:37:09,920 --> 01:37:13,920
[تستمر الموسيقى]

723
01:38:52,440 --> 01:38:56,440
[تتلاشى موسيقى الهيب هوب]

724
01:38:58,560 --> 01:39:02,560
[موسيقى مشؤومة]